Baris. De vorbă cu vântul

Cartea este însoțită de un ghid pedagogic cu sugestii de activități pentru ciclul preșcolar și primar, disponibil în rubrica RESURSE.

AUTORI

ALEXANDRU ZAMFIR

Alexandru provine din cartierul Bereasca al orașului Ploiești, dintr-un neam de lăutari, bunicul lui, tataie Lică, fiind un muzician foarte bun, care cânta la țambal.

Deși i-a plăcut mult muzica, Alexandru nu a urmat profesional această cale. I-a plăcut să citească, să asculte povești și să scrie poezie. Așa că, după ce a terminat școala, a urmat cursurile Facultății de Litere, ca să învețe și mai bine ce înseamnă poveștile și literatura. Iar pentru că, mai târziu, a aflat că romii provin din India, a mai făcut o facultate, de Limbi și Literaturi Străine, unde a învățat multe lucruri despre limba romani, istoria și cultura romilor. Așa a descoperit mult mai multe lucruri decât ceea ce știa din poveștile din familie – de pildă, despre legăturile romilor cu India și limba sanscrită.

Alexandru este acum profesor de limba romani la Facultatea de Limbi și Literaturi Străine din cadrul Universității din București. Lucrează și la Fundația Roma Education Fund, ocupându-se de diverse proiecte pentru elevii și studenții romi din țară și străinătate.

ȘTEFAN ZAMFIR

Ștefan are acum zece ani, dar avea cam patru atunci când a început să inventeze povestea lui Bariș și ploaia, împreună cu Dadici, așa cum îi zice el – pentru că „dad” înseamnă „tată” în limba romani.

Lui Ștefan i-a plăcut mult să asculte povești, în special noaptea; dacă mai și ploua, era perfect! Așa a apărut povestea lui Bariș. Mai întâi câteva rânduri într-o noapte cu ploaie, apoi altă noapte, apoi altă ploaie și tot așa. Până când, picătură cu picătură, a ieșit o întreagă poveste, pe care Ștefan a ascultat-o mereu cu plăcere.

Și nu doar că a ascultat-o! A și intervenit în poveste: a adăugat personaje, la altele a renunțat, a schimbat Polul Sud cu Polul Nord, a trimis ploaia din junglă în deșert, certând-o că nu a mai trecut de mult pe acolo, și s-a jucat cu puii de elefanți în India! Câteodată visa că e și el acolo, cu ei, până când adormea. Iar în seara următoare, ploaia din India se întorcea la Gara de Nord și lua trenul spre o altă destinație. Și tot așa, îndemnând ploaia să meargă mereu mai departe, tot mai departe, de la o poveste la alta…

DANIELA OLARU

Daniela a studiat la Universitatea Națională de Arte „George Enescu” din Iași, în Anglia și Palma de Mallorca, iar de atunci adoră să ilustreze cărți pentru copii. Stilul ei este jucăuș, plin de culoare și dinamism. De asemenea, acordă o atenție specială formelor și contururilor, care sunt ferme, dar, în același timp, delicate și armonioase.

A colaborat cu edituri precum Humanitas Junior și Katartis și a transpus în imagini pline de creativitate nenumărate titluri: Povești pe nerăsuflate, Cea mai frumoasă noapte. Cea mai frumoasă zi, Aventuri în țara lui Strolyx și Geografie cu Ratonul Pălărie. Totodată, a colaborat cu Muzeul Municipiului București pentru a crea cărți ilustrate care îmbină istoria cu imaginația.

Daniela caută mereu noi moduri de a spune povești prin imagini, pentru că ilustrația de carte este, cel mai adesea, primul contact al copiilor cu arta. Așa se face că, pe lângă munca de artist, petrece mult timp alături de copii, în ateliere și tabere pe care le organizează chiar ea.